1. Legal Information
Dirección Web: www.vilmorinnorthamerica.com
Nombre de la sociedad: VILMORIN, Limited Company (hereinafter “Vilmorin”)
Mailing Address of the Headquarters:
Route du Manoir
49250 LA MENITRE
Phone number: +33 (0)2 41 79 41 79
Company Registration number (SIREN): 562 050 864
Website’s Publisher: VILMORIN
Publication Director: TAVIN Charlotte
Managing Editor: OUNFANA Sylvain
Website Hosting Company: IMAGES CREATIONS, Espace Performance – La Fleuriaye 1 Rue Alessandro Valta – BP 10709 44481 Carquefou Cedex - Francia.
Any notification made under Article 6.I-5 (last indent) of the law #2004-575 dated June 21st, 2004 must be sent by registered letter with acknowledgement of receipt to the above-indicated Website Hosting Company.
Accessing and browsing the Website implies the unconditional acceptance of the present GTU and the acknowledgment of their prevalence over any other agreement binding the User to Vilmorin with regards to the Website.
Should the User not be willing to abide by the present provisions, then said User shall not use the Website.
Should the User not agree with such modifications, then said User shall no longer use the Website.
3. Website Content
- Agronomic Information
- Technical Information
- Commercial Information
4. Access to Restricted Services
- The Name of the Company,
- The Name and Surname of the legal representative of the Company,
- The Address of the Company,
- The Business Activity of the Company,
The Company’s E-mail address (in the present GTU, all of this information will hereinafter be referred to as “Mandatory Information”).
4.1 – The Newsletter
The subscription to the Newsletter is entirely free-of-charge.
The sending frequency of the Newsletter is random and shall depend on Vilmorin’s current news.
According to the French Data Protection Law #78-17, dated January 6th, 1978, amended, each subscriber to the Newsletter shall have the option of unsubscribing or modifying the Mandatory Information previously provided.
To do so, the Users shall click on the unsubscribe link available in any newsletter.
However, the User may receive an offer suited to its needs via the “Wishlist” tab, after filling out the Mandatory Information.
This service is entirely free-of-charge and involves no obligation to purchase.
To download such documentation, the User shall fill out the Mandatory Information.
(ii) To update the provided information in case of any changes.
5. Intellectual Property
The Content is protected by French and European laws and regulations applicable to copyrights, as well as by any other laws, rules and regulations applicable to intellectual property.
(ii) Using, publishing or sending any portion of the Content on/to other Internet websites or any other media open to the public is prohibited;
(iii) Modifying, altering, adapting the Content or creating derivated works from the Content, deleting or modifying copyrights, trademarks or confidentiality provisions is prohibited.
6. Personal Data
Route du Manoir
49250 LA MENITRE - FRANCE
7. Processing personal data
8. Accuracy of the information published on the Website
9. Contents of third-party websites and hypertext links from or pointing to the Website
Users can enable/disable or delete the cookies by changing their browser settings (for any further information, please refer to the website of your browser provider). By using the Website, Users accept the installation of these cookies in their browser.
11. Website modifications
12. Warranty Disclaimer
(ii) And more generally, for any damages, direct or indirect, tangible or intangible (including but not limited to loss of data, loss of image, profit losses, missed opportunities, loss of revenue, loss of customers and more generally any commercial prejudice), whatever the causes, origins, natures or consequences, subsequent to accessing the Website or to difficulties or inability to access the Website or related to the use of the Website and/or to the credit given to any information coming directly or indirectly from this Website.
14. Applicable Law – Entire Agreement
Any failure or delay by one of the Parties in implementing the present GTU shall in no case be considered as an exemption regarding the application of such terms.
The present GTU and the relationship between the User and Vilmorin shall be governed by French law. Failing to reach an amicable settlement, any dispute shall be brought before the competent jurisdictions of Angers, France.